Menu
Ferramentas de cuidado de plantas de interior sobre uma bancada de carvalho sob luz suave: uma dracena no vaso de cultivo, um cachepô branco, um inserto de subirrigação, uma tigela de musgo, tesoura, um regador de latão e um borrifador.

Glossário · paisagismo de interiores e cuidado de plantas

As palavras do cuidado de plantas, explicadas.

Trinta e nove termos que as empresas de paisagismo corporativo e manutenção de plantas usam toda semana — as plantas e instalações, o vaso da cobertura para baixo, a saúde das plantas e os rodízios, substituições e relatórios por trás de um contrato de manutenção —, explicados de forma curta, com a indicação de onde a FolioGreen os usa.

Conteúdo

Dois vasos, em corte

O que fica sob a cobertura.

Uma instalação pronta mostra só a planta e o vaso. Por baixo está como ela cresce: encaixada sobre um calço ou apoiada sobre o próprio reservatório de água. Os números correspondem aos termos abaixo.

12345678910
Ilustração · fora de escala
  1. 1Ativo vegetal
  2. 2Cobertura
  3. 3Substrato
  4. 4Vaso de cultivo
  5. 5Calço
  6. 6Manta impermeável
  7. 7Cachepô
  8. 8Tubo de abastecimento
  9. 9Indicador de nível de água
  10. 10Reservatório de subirrigação
01

Plantas e instalações

O que a empresa cuida, por tipo.

Paisagismo de interiores

O projeto, a instalação e o cuidado contínuo de plantas dentro de edifícios — escritórios, hotéis, lojas e recepções — feitos por uma empresa de manutenção de plantas, normalmente com um contrato de manutenção com o cliente.

Também chamado paisagismo corporativo, serviços de plantas para empresas

Instalação

Na FolioGreen, um conjunto de plantas no local de um cliente — uma jardineira na recepção, uma fileira de vasos, um jardim vertical — registrado com as suas plantas e o seu próprio histórico de cuidado.

Ver o portfólio de plantas

Ativo vegetal

Na FolioGreen, uma planta acompanhada como um ativo: espécie, tamanho do vaso e lugar, a saúde ao longo do tempo e cada ação de cuidado, rodízio e substituição pela qual passou.

Ver o portfólio de plantas

Planta de destaque

Uma única planta grande escolhida como protagonista: uma palmeira alta ao lado da recepção, um ficus esculpido num átrio. Costuma ser a planta mais valiosa do local e a mais difícil de repor por outra igual.

Plantas de mesa e balcão

Plantas pequenas sobre balcões, mesas e prateleiras. Em geral são as mais numerosas de um local e as mais fáceis de perder de vista quando as pessoas as mudam de lugar.

Jardim vertical

Plantas vivas crescendo em painéis ou bolsas presos a uma parede, normalmente com irrigação própria. A FolioGreen guarda o registro das plantas da parede: um jardim vertical é uma instalação, ou uma por seção se for grande.

Também chamado parede verde, parede viva

Ver os jardins verticais

Parede de musgo

Um painel de musgo preservado. Não está mais vivo, não precisa de rega nem de luz e é cuidado mantendo-o limpo e longe de ar muito seco ou muito úmido.

Também chamado musgo preservado

Cor sazonal

Plantas floridas — orquídeas, bromélias, bicos-de-papagaio — colocadas por uma estação ou algumas semanas e trocadas num calendário, para que a instalação sempre tenha algo em flor.

Também chamado programa de cor

Ver rodízios e programas de cor

Decoração de Natal

Decoração sazonal — árvores, guirlandas, bicos-de-papagaio — montada antes das festas e retirada depois. Muitas empresas de paisagismo corporativo oferecem como serviço sazonal junto ao contrato de manutenção.

02

O vaso, por dentro e por fora

Da cobertura até o reservatório.

Cachepô

O recipiente externo escolhido para o ambiente. Muitos não têm furo de drenagem, então a planta cresce dentro dele num vaso de cultivo ou com manta, e não direto no recipiente.

Também chamado vaso decorativo, jardineira

Vaso de cultivo

O vaso plástico simples em que a planta foi cultivada. Quando ela é só encaixada, o vaso fica e vai dentro do cachepô.

Também chamado vaso de viveiro

Plantio no vaso de cultivo

Colocar a planta, ainda no vaso de cultivo, dentro do cachepô. O rodízio ou a substituição é rápido e não mexe nas raízes; a água em excesso se acumula embaixo, por isso o técnico confere.

Plantio direto

Plantar direto num recipiente com manta, cheio de substrato. Pode parecer mais cheio, mas cada rodízio ou substituição exige tirar as raízes.

Calço

Blocos, espuma ou um vaso emborcado sob o vaso de cultivo, que o elevam para a planta ficar na altura certa dentro do cachepô.

Também chamado enchimento, suporte

Manta impermeável

Uma camada ou inserto interno à prova d’água que protege o cachepô — e o piso embaixo dele — da água.

Subirrigação

Um vaso com reservatório de água abaixo do substrato. A água sobe até as raízes por um pavio ou uma coluna de terra, e a planta passa mais tempo sem rega.

Também chamado vaso autoirrigável

Indicador de nível de água

Uma boia dentro de um tubo que mostra quanta água resta no reservatório de um vaso com subirrigação, para ser lida a cada visita em vez de adivinhada.

Tubo de abastecimento

O tubo usado para encher o reservatório sem molhar a superfície do substrato.

Substrato

Onde as raízes crescem: uma mistura com ou sem terra, muitas vezes com casca ou perlita para dar ar e drenagem. Alguns ambientes usam meios semi-hidropônicos, como argila expandida.

Também chamado mistura para vasos

Cobertura

Musgo, casca, seixos ou pedra sobre a superfície do substrato. Dá o acabamento e esconde o vaso de cultivo — e é levantada para conferir a umidade embaixo.

03

Cuidado e estado

O que o técnico confere e o que isso mostra.

Visita de cuidado

Uma visita programada a um local para cuidar das instalações — regar, limpar, podar, avaliar a saúde, fazer rodízio ou substituir —, registrada instalação por instalação.

Ver uma visita de cuidado

Intervalo de rega

Com que frequência uma planta precisa de água onde está, conforme a espécie, o tamanho do vaso, a luz e a estação. O excesso de rega é uma das formas mais comuns de perder plantas de interior.

Verificação de umidade

Conferir a zona das raízes com uma sonda ou com a mão antes de regar, para a água ir aonde faz falta e não pelo calendário.

Também chamado sonda de umidade

Nível de luz

Quanta luz útil a planta recebe onde está, medida com um luxímetro. A maioria dos interiores é muito mais escura que o lado de fora, por isso cada espécie é escolhida para o seu lugar.

Planta aclimatada

Uma planta cultivada ou mantida na sombra antes da instalação, para se adaptar à luz de interior. Perde menos folhas depois da entrega do que uma que vem direto do sol pleno.

Nota de saúde

Na FolioGreen, o estado de uma planta numa escala simples, registrado a cada visita de cuidado e somado por instalação e por local. Os rótulos exibidos — Excelente, Saudável, Requer atenção, Crítico — ainda estão sendo definidos.

Ver as notas de saúde

Limpeza das folhas

Tirar o pó e limpar as folhas para a planta parecer viçosa e aproveitar a luz que recebe. Faz parte de quase toda visita.

Poda

Tirar o que está amarelado, danificado ou estiolado para manter a planta saudável e com a forma e o tamanho certos para o lugar.

Queda de folhas

Quando a planta perde folhas — muitas vezes depois de uma mudança de lugar ou de luz, de uma corrente de ar da porta ou do ar-condicionado, ou por água demais ou de menos. Um sinal para registrar e acompanhar.

Controle de pragas

Manter cochonilhas, ácaros e mosquitos-dos-fungos sob controle inspecionando, limpando, isolando as plantas afetadas e tratando só onde é preciso.

Também chamado manejo integrado de pragas, MIP

04

Rodízios, substituições e registros

O que se move e o que fica registrado.

Rodízio de plantas

Tirar uma planta de uma instalação — por uma estação, para se recuperar ou para um evento — e colocar outra no lugar. A FolioGreen foi criada para registrar isso na própria planta, com o motivo e a data de volta.

Cuidado de plantas para hotéis

Recuperação

Levar uma planta enfraquecida para a estufa se recuperar, com outra no lugar enquanto isso, e devolvê-la quando estiver saudável de novo.

Substituição

Trocar uma planta que declinou por uma nova. Muitos contratos de manutenção incluem as substituições, então cada uma tem um custo para a empresa e um motivo que vale registrar.

Manutenção com garantia

Um contrato de manutenção em que a empresa repõe qualquer planta que declinar, sem custo extra para o cliente.

Também chamado contrato de serviço completo

Locação de plantas

Colocar plantas no local do cliente por uma mensalidade que costuma cobrir o cuidado e as substituições, em vez de vendê-las. Em escritórios, muitas vezes é oferecida como locação e manutenção de plantas.

Também chamado aluguel de plantas; locação e manutenção de plantas para escritórios

Decoração de eventos

Plantas colocadas por alguns dias para um casamento, um lançamento ou um congresso e depois recolhidas — registradas como rodízio com data de volta.

Contratado x real

O que uma instalação ou um local deveria ter pelo contrato, comparado com o que realmente está lá e saudável. Uma planta que falta ou definha mostra a diferença.

Também chamado especificação

Cuidado de plantas para escritórios

Relatório de cuidado das plantas

Na FolioGreen, o relatório mensal ou sazonal que o cliente guarda: quantas visitas, como estão as plantas, o que teve rodízio ou substituição, fotos de antes e depois e um resumo inicial que você revisa e ajusta antes do envio.

Ver o relatório de cuidado

Registro do serviço

Na FolioGreen, o relato próprio de um serviço: as etapas que o técnico anotou, fotos de antes e depois, quanto tempo a equipe ficou. Fica arquivado no histórico da instalação e chega ao cliente só se você decidir compartilhar.

Ver o registro do serviço

Continue lendo

Onde essas palavras trabalham.

Acesso fundador

Seja dos primeiros quando a FolioGreen abrir.

A FolioGreen está sendo feita para as empresas de paisagismo corporativo que usam essas palavras todo dia: cada planta registrada, visitas anotadas instalação por instalação, rodízios e substituições acompanhados e um relatório de cuidado para cada cliente. Você só vai receber o acesso fundador e as novidades do lançamento.

Lançamento com 14 dias de teste grátis. Sem cartão.

Em breve Solicitar acesso fundador
Glossário de paisagismo de interiores | FolioGreen