Las palabras del cuidado de plantas, explicadas.

El diseño, la instalación y el cuidado continuo de plantas dentro de edificios —oficinas, hoteles, tiendas y vestíbulos— a cargo de una empresa de mantenimiento de plantas, normalmente con un contrato de mantenimiento con el cliente.

También llamado interiorismo vegetal, servicios comerciales de plantas

En FolioGreen, un conjunto de plantas en el sitio de un cliente —una jardinera en recepción, una fila de macetas, un muro verde— registrado con sus plantas y su propio historial de cuidado.

Ver el portafolio de plantas

En FolioGreen, una planta seguida como un activo: su especie, tamaño de maceta y ubicación, su salud a lo largo del tiempo y cada acción de cuidado, rotación y sustitución por la que ha pasado.

Ver el portafolio de plantas

Una sola planta grande elegida como protagonista: una palmera alta junto a la recepción, un ficus esculpido en un atrio. Suele ser la planta más valiosa del sitio y la más difícil de reemplazar por otra igual.

Plantas pequeñas sobre mostradores, escritorios y estantes. Suelen ser las más numerosas de un sitio y las más fáciles de perder de vista cuando la gente las mueve.

Plantas vivas que crecen en paneles o bolsas fijados a una pared, normalmente con su propio riego. FolioGreen lleva el registro de las plantas del muro: un muro es una exhibición, o una exhibición por sección si es grande.

También llamado jardín vertical, muro vivo

Ver los muros verdes

Un panel de musgo preservado. Ya no está vivo, no necesita riego ni luz y se cuida manteniéndolo limpio y lejos del aire muy seco o muy húmedo.

También llamado muro de musgo preservado

Plantas con flor —orquídeas, bromelias, nochebuenas— que se colocan por una temporada o unas semanas y se cambian según un calendario, para que una exhibición siempre tenga algo en flor.

También llamado programa de color

Ver rotaciones y programas de color

Decoración de temporada —árboles, guirnaldas, nochebuenas— que se instala antes de las fiestas y se retira después. Muchas empresas de paisajismo de interiores la ofrecen como servicio de temporada junto al contrato de mantenimiento.

El recipiente exterior elegido para el interior. Muchos no tienen orificio de drenaje, así que la planta crece dentro en una maceta de cultivo o con un forro, no directamente en el recipiente.

También llamado jardinera, cubremacetas

La maceta de plástico simple en la que se cultivó la planta. Cuando se coloca sin trasplantar, se queda puesta y va dentro de la maceta decorativa.

También llamado maceta de vivero

Poner la planta, todavía en su maceta de cultivo, dentro de la maceta decorativa. Se rota o sustituye rápido sin tocar las raíces; el agua sobrante se junta abajo, así que el técnico la revisa.

Plantar directamente en un recipiente con forro lleno de sustrato. Puede verse más lleno, pero cada rotación o sustitución obliga a levantar las raíces.

Bloques, espuma o una maceta volteada bajo la maceta de cultivo, que la elevan para que la planta quede a la altura correcta dentro de la maceta decorativa.

También llamado relleno, calce

Una capa o inserto interior impermeable que protege del agua a la maceta decorativa y al piso que está debajo.

Una maceta con un depósito de agua debajo del sustrato. El agua sube a la zona de raíces por una mecha o una columna de tierra, y la planta aguanta más tiempo entre riegos.

También llamado maceta autorregable

Un flotador dentro de un tubo que muestra cuánta agua queda en el depósito de una maceta con subirrigación, para leerlo en cada visita en lugar de adivinarlo.

El tubo por el que se rellena el depósito sin mojar la superficie del sustrato.

Donde crecen las raíces: una mezcla con o sin tierra, a menudo con corteza o perlita para dar aire y drenaje. Algunos interiores usan medios semihidropónicos como la arcilla expandida.

También llamado mezcla para macetas

Musgo, corteza, piedritas o piedra sobre la superficie del sustrato. Da el acabado y oculta la maceta de cultivo, y se levanta para revisar la humedad de abajo.

Una visita programada a un sitio para atender sus exhibiciones —regar, limpiar, podar, revisar la salud, rotar o sustituir—, registrada exhibición por exhibición.

Ver una visita de cuidado

Cada cuánto necesita agua una planta donde está, según su especie, el tamaño de la maceta, la luz y la temporada. El exceso de riego es una de las causas más comunes de pérdida de plantas de interior.

Comprobar la zona de raíces con una sonda o con la mano antes de regar, para que el agua vaya donde hace falta y no según el calendario.

También llamado sonda de humedad

Cuánta luz útil recibe una planta donde está, medida con un luxómetro. La mayoría de los interiores son mucho más oscuros que el exterior, así que cada especie se elige para su lugar.

Una planta cultivada o mantenida a la sombra antes de instalarla, para que se adapte a la luz de interior. Tira menos hojas tras la entrega que una que viene directo de pleno sol.

En FolioGreen, el estado de una planta en una escala simple, registrado en cada visita de cuidado y resumido por exhibición y por sitio. Las etiquetas que se muestran —Excelente, Saludable, Requiere atención, Crítico— aún se están definiendo.

Ver las puntuaciones de salud

Quitar el polvo y limpiar las hojas para que la planta se vea fresca y aproveche la luz que recibe. Forma parte de casi todas las visitas.

Quitar el crecimiento amarillento, dañado o espigado para que la planta siga sana y con la forma y el tamaño adecuados para su lugar.

Cuando una planta pierde hojas, a menudo tras un cambio de lugar o de luz, una corriente de una puerta o del aire acondicionado, o por exceso o falta de agua. Una señal para registrar y vigilar.

Mantener a raya cochinillas, escamas, arañas rojas y mosquitos de los hongos inspeccionando, limpiando, aislando las plantas afectadas y tratando solo donde hace falta.

También llamado manejo integrado de plagas, MIP

Sacar una planta de una exhibición —por temporada, para que se recupere o para un evento— y poner otra en su lugar. FolioGreen está pensado para registrarla en la propia planta, con el motivo y la fecha de regreso.

Cuidado de plantas para hoteles

Llevar una planta débil al invernadero para que se recupere, con otra en su lugar mientras tanto, y devolverla cuando vuelve a estar sana.

Cambiar una planta que decayó por una nueva. Muchos contratos de mantenimiento incluyen las sustituciones, así que cada una tiene un costo para la empresa y un motivo que vale la pena registrar.

Un contrato de mantenimiento en el que la empresa reemplaza cualquier planta que decae, sin costo adicional para el cliente.

También llamado contrato de servicio completo

Colocar plantas en el sitio de un cliente por una cuota mensual que suele cubrir su cuidado y sus sustituciones, en lugar de venderlas. En oficinas se ofrece a menudo como renta y mantenimiento de plantas.

También llamado arrendamiento de plantas; renta y mantenimiento de plantas

Plantas colocadas unos días para una boda, un lanzamiento o un congreso y luego retiradas, registradas como una rotación con fecha de regreso.

Lo que una exhibición o un sitio debería tener según el contrato, frente a lo que de verdad hay y está sano. Una planta que falta o decae muestra la diferencia.

También llamado especificación

Cuidado de plantas para oficinas

En FolioGreen, el informe mensual o de temporada que guarda el cliente: cuántas visitas, cómo están las plantas, qué se rotó o sustituyó, fotos de antes y después, y un resumen inicial que revisas y ajustas antes de enviarlo.

Ver el informe de cuidado de plantas

En FolioGreen, el relato propio de un trabajo: los pasos que anotó tu técnico, fotos de antes y después, cuánto tiempo estuvo el equipo. Se archiva con el historial de la exhibición y llega al cliente solo si decides compartirlo.

Ver el registro de trabajo